What is the cognitive basis of the side-effect effect? An experimental test of competing theories